@卜师霞：《中国古典诗歌名词描述性语义功能》

摘要

• 中国古典诗歌通过语境赋予名词描述性语义功能，表现为：
  1. 同实异名的概念指称（如"翠微"代山、"玉弓"代月）
  2. 偏正式双音结构中的语义凸显（如"烟柳""松月"）
• 影响因素：
  • 诗歌语境
  • 文学语言审美特征
  • 诗歌语言含蓄凝练特性

引言

在从物象到意象的转变中，记录这些事物的名词，在语境中产生语义内涵。例如“松柏”被赋予“坚贞的君子人格”、“流水”被赋予“时光的消逝”等隐性内涵。这些在文化话语体系中呈现出客观指称和主观审美的对应，使名词在指称的同时具有了描述性功能。
描述性语义存在方式通常为两种：一是以“隐性”方式存在，例如上文所举“松柏”，诗人赋予其“坚贞”的主观评价，突出其语义内涵。
二是以“显性”方式存在，即在语言形式中将描述性语义凸显出来。“烟柳”中“烟”描述“柳”是在特殊语境下对物象特征的凸显。
本文关注的是后一类语言现象，并旨在以“同实异名”的概念指称和偏正式双音结构为典型语言现象，讨论诗歌语境下影响名词描述性语义功能产生的因素。

一、名词描述性语义功能的表现形式

（一）同实异名中的描述功能

Cm:: 也就是说，当诗人用“翠微”代替“山”时，他已经不再是单单指山了，能指不仅仅是一个联系所指的媒介，而且同时还能描述诗人当下的情感感受，强调诗人想要凸显的特点（实体本来具有多元特征，而诗人选择了这个特征来指代实体）。

（二）偏正式双音结构

（以名名偏正式为主）

1. 区别性名名复合词

• 功能：类属划分
• 示例：燕草、秦桑、罗帏、兵书

2. 描述性结构名名复合词

诗歌功能：

• 状态式：固化特征描写（霜鬓、星眸）
• 背景式：临时场景营造（孟浩然"松月生夜凉"构建清幽意境）

从对语境的依赖程度来看第一类小于第二类。第二类词语多数不能脱离诗境，它们是诗人在一种临时场景中对外在事物特征的提取，而这种提取往往和整体诗境形成密切的关联，这类词较少进入到普通词汇中，其诗语特征最为明显。

二、名词描述性语义功能产生的影响因素

（一）诗歌语境

（二）文学审美特征

1. 体验性：物象→意象转化（朱光潜"松树审美"理论）
2. 非指称性：陌生化手法（"烟帆"替代普通指称）
3. 形象思维：通过对客观外物形象的凸显来展示诗人的情趣和审美特征

（三）诗歌语言的含蓄凝练

1. 语义张力：异名同实的代语，增加语言形式和表达意义之间的适度距离
2. 格律制约：浓缩表达（散句"风吹荷花香"→诗语"荷风"）